23/05/2017

...

Paul Verlaine no café

– Pardon madame.  Où est le métro Saint-Michel?
– Le métro Saint-Michel?  Attendez une minute..
– Nous sommes au boulevard Saint-Michel.  La fontaine est là-bas.
– Oui, d’accord.  Mais où est le métro, s’il vous plaît?
– Mais bien sûr!  Voilà la Seine et voici le pont.
– C’est joli; mais s’il vous plaît..
– Ce n’est pas à gauche, alors c’est à droite.
– Voilà!  Le métro est à droite!
– Vous êtes sûre?
– No.  Je suis touriste aussi!

TEXTO DA PRIMEIRA LIÇÁO DO CURSO FRANCÊS PELO MÉTODO ASSIMIL 

16/05/2017

Restauro 1... A Vida de Shelley




fazer um pouco de cola semi-sintéctica...

Papel do Japäo para tapar buracos e rasgos


O Papel do Japäo deverá ser rasgado à mäo e de forma irregular para que as fibras agarrem perfeitamente





Papel Remay (ou Reemay)  e uma espátula quente para colar o papel do Japäo sem o danificar



Cêra de Abelha para os fios com que coso os cadernos



Com costura "À Portuguesa"... Os cadernos...




Fiz um encabeçeado com dois tons de pele...